Hey, just a quick thanks for the good work. I needed to use a Magicolor 2300DL on my company's network, and now am able to print.
BTW, I was not smart enough to read your install.osx file first, so I figured it out myself. I used Darwinports for ghostscript and got the DMG for Foomatic-RIP from http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/openprinting/macosx/foomatic
Compile went flawlessly. Used CUPS to install and configure. The only bump I hit was that MS PowerPoint ignored the CUPS printing options (e.g. color). Fixed that by changing the options in PowerPoint's print options.
Thanks a bunch.